Reject
In order to provide services at the highest level, the Service uses cookies stored in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by Platan Hotels & Resorts Mierki Sp. z o.o., Poleczki 23, 02-822, Warszawa, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in the settings.
Polityki prywatności i stosowania plików Cookies

Kategoria

Okres przechowywania

Cel przechowywania

Google Analytics

2 lata

Wymagany do działania Google Analytics wykorzystywanego do generowania danych statystycznych o tym jak użytkownik korzysta z witryny. Więcej informacji na:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl

Facebook

Do 2 lat

Dane z serwisu Facebook są używane do mierzenia skuteczności reklam za pośrednictwem narzędzi reklamowych Facebook, oraz optymalizacji pojawiających się reklam poprzez implementację piksela Facebook. Więcej informacji znajdziesz na:
https://www.facebook.com/business/gdpr#faqs
https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policy/cookies/printable)

Inne

ND

Współpracujemy także z innymi partnerami, jak np. Betasi i odwołujemy się do ich serwerów poprzez skrypty/pixele w celach opisanych powyżej.

Children at Lago

Welcome to Aries Lago Park Hotel & Spa Masuria, where the youngest guests have a world of their own.

Splash, explore and play - Masuria's favourite family hotel

At Aries Lago Park Hotel & Spa Masuria, we believe family time should be filled with moments worth remembering. Every space has been thoughtfully designed so that children have a world of their own to discover, while parents have the room to truly relax.

Where adventures begin

160 m² indoor play area

Our indoor play area is a safe space where children can run wild and parents can breathe easy. Spanning over 160 m², it offers plenty of room for creative, high-energy play.

The highlight is an extensive jungle gym with obstacles, a slide, trampolines and a much-loved ball pool. For older children, there is a modern game room with consoles, while the youngest guests have their own fully enclosed, safe play zone.

Making a splash

Pool and water activities

Our Masurian hotel pool offers year-round fun for the whole family. The indoor wellness zone features a heated pool with hydrotherapy jets and a sauna area, while outside the real adventure begins: two outdoor pools, including a dedicated shallow paddling pool for younger children, plus four lakeside jacuzzis with calming views over the water.

In summer, the inflatable water park takes centre stage, and for those who prefer to explore the lake itself, kayaks and pedal boats are available to hire.

Never a dull moment

Animation programme

Our seasonal entertainment programme fills the days with creative play and outdoor adventure. Art and sensory workshops for younger guests spark imagination using safe, child-friendly materials, while team games by the lake build spatial awareness and a spirit of cooperation. Evenings bring themed activities, sausage roasts over the campfire and much more - all designed to fill the days with laughter and the kind of memories that last.

Aktywny wypoczynek dla wszystkich

Atrakcje dla całej rodziny

W Aries Lago Park Hotel & Spa Mazury stworzyliśmy przestrzeń do aktywnego wypoczynku dla całych rodzin. Poza atrakcjami wewnątrz hotelu czekają boisko do badmintona, boisko do siatkówki plażowej oraz dwa mini boiska do koszykówki — idealne na rodzinne turnieje i wspólną zabawę.

Miłośnicy wycieczek rowerowych mogą skorzystać z licznych tras prowadzących przez Mierki i okoliczną przyrodę.

Active fun for everyone

Activities for the whole family

At Aries Lago Park Hotel & Spa Masuria, we have created a space for active family holidays. Beyond the hotel's indoor facilities, guests can enjoy a badminton court, a beach volleyball court and two mini basketball courts - perfect for family tournaments and friendly matches.

For those who prefer to explore on two wheels, a network of cycling routes winds through Mierki and the surrounding countryside.

Special offers

Inside the world of Aries Lago Park...

Discover our ideas for the perfect getaway in Masuria - with children, family or friends. Choose one of our special offers and enjoy a stay to remember.

Spring Awakening
from
935
zł /
night
min. 2 nights
HB – Breakfast and dinner
See details
Summer in Masuria
from
909
zł /
night
min. 2 nights
HB – Breakfast and dinner
See details
Lago SPA Experience 2026
from
1165
zł /
night
min. 2 nights
HB – Breakfast and dinner
See details
À deux in Lago
from
1175
zł /
night
min. 2 nights
Breakfast + 1 dinner
See details
Flexible Stay with Breakfast
from
700
zł /
night
min. 1 night
Breakfast
See details
Non-Refundable Stay with Breakfast
from
630
zł /
night
min. 1 night
Breakfast
See details