Reject
In order to provide services at the highest level, the Service uses cookies stored in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by Platan Hotels & Resorts Mierki Sp. z o.o., Poleczki 23, 02-822, Warszawa, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in the settings.
Polityki prywatności i stosowania plików Cookies

Kategoria

Okres przechowywania

Cel przechowywania

Google Analytics

2 lata

Wymagany do działania Google Analytics wykorzystywanego do generowania danych statystycznych o tym jak użytkownik korzysta z witryny. Więcej informacji na:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl

Facebook

Do 2 lat

Dane z serwisu Facebook są używane do mierzenia skuteczności reklam za pośrednictwem narzędzi reklamowych Facebook, oraz optymalizacji pojawiających się reklam poprzez implementację piksela Facebook. Więcej informacji znajdziesz na:
https://www.facebook.com/business/gdpr#faqs
https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policy/cookies/printable)

Inne

ND

Współpracujemy także z innymi partnerami, jak np. Betasi i odwołujemy się do ich serwerów poprzez skrypty/pixele w celach opisanych powyżej.

Discover Aries

New 5-star hotel in Masuria

Aries Lago Park Hotel & SPA Mazury

Discover the world of Aries

Aries Lago Park was created with one guiding idea: to let the landscape lead. The surrounding woodland and the calm waters of Lake Pluszne shape the atmosphere at every turn — from interiors inspired by natural tones and textures to spaces that gently blur the boundary between indoors and out. 

Here, luxury is found not in excess, but in stillness, space, and a deep sense of connection with nature. Welcome to Aries Lago Park Hotel & Spa Mazury.

Hotel in Masuria

A Historic Site Reimagined

The story of this place began in the early 1970s, when the Kormoran Conference and Leisure Centre opened on the shore of Lake Pluszne. Hidden among the forests of Masuria, it served for years as a discreet holiday and conference retreat — a place known to a limited circle of guests, valued for its seclusion, lakeside setting, and direct contact with nature.

Today, the same site has entered a new chapter. Aries Lago Park Hotel & Spa Mazury stands where Kormoran once welcomed its guests, preserving the memory of the original centre while giving the location a contemporary, five-star form. The shoreline, the forest surroundings, and the atmosphere of escape remain part of its identity.

For many, this place still carries personal memories. Some guests return with stories of childhood holidays spent here with parents or grandparents, recognising the landscape even as the architecture and standard have changed. These memories are part of the history of Aries Lago Park — and part of what makes the hotel’s setting unique.

Restaurant in Masuria

Panorama Restaurant

Panorama Restaurant is a culinary journey through the flavours and aromas of Warmia and Masuria. The chef blends traditional recipes with modern touches, building distinctive dishes full of texture and unexpected pairings. Every plate is built on the best local produce - fresh fish, wild mushrooms, foraged herbs.

Aries Lago Park Hotel & Spa Mazury

Hotel in Masuria with a panoramic pool

Book your stay
Kolory Mazur

SPA hotel in Masuria

Spa & Wellness

The Wellness & SPA zone is a source of relaxation at the highest level.

We have created a space where we show just how important the harmony of body and mind is.

Our luxurious spa combines high-quality cosmetics with the expert knowledge of therapists backed by many years of experience. Atmospheric treatment rooms, made for relaxation and calm, are where our exceptional care treatments, massages and relaxing baths take place.

Aries Lago Park Hotel & SPA Mazury

What sets us apart?

Discover Aries Lago Park Hotel & Spa Mazury - a new 5-star hotel in Masuria near Olsztynek, in one of the most beautiful regions of Poland. A place unlike any other to restore both body and mind.

Private beach

A sandy, spacious beach with loungers for guests is the centre of summer life by the lake. Spend every free moment by the water and take in the beauty of the surroundings.

Tor wodny

Dmuchany wodny tor przeszkód to fantastyczna zabawa dla całych rodzin. Spędzaj czas nad wodą i korzystaj z największej atrakcji, która zapewnia wiele wrażeń.

Playground

Our youngest guests have a playground in the hotel grounds. The space is designed especially for them - safe, and full of surprises to keep children happily entertained.

Indoor playroom

Inside the hotel, a playroom of over 160 m² awaits the youngest guests - complete with a climbing wall and a ball pit, among other features. It's an ideal space for children and the grown-ups with them.

Ropes course

A safe, self-guided ropes course brings real thrills for children of all ages - and a fun introduction to the basics of climbing.

Outdoor fitness area

Combine physical activity with the simple pleasure of being outdoors. Strength training is a great choice for anyone looking to improve their fitness and take care of their health.

Sports courts

For guests looking for active ways to spend time outdoors, there's a beach volleyball court, a badminton court and two mini basketball courts.

Special offers

Inside the world of Aries Lago Park...

Discover our ideas for the perfect getaway in Masuria - with children, family or friends. Choose one of our special offers and enjoy a stay to remember.

Spring Awakening
from
935
zł /
night
min. 2 nights
HB – Breakfast and dinner
See details
Summer in Masuria
from
909
zł /
night
min. 2 nights
HB – Breakfast and dinner
See details
Lago SPA Experience 2026
from
1165
zł /
night
min. 2 nights
HB – Breakfast and dinner
See details
À deux in Lago
from
1175
zł /
night
min. 2 nights
Breakfast + 1 dinner
See details
Flexible Stay with Breakfast
from
700
zł /
night
min. 1 night
Breakfast
See details
Non-Refundable Stay with Breakfast
from
630
zł /
night
min. 1 night
Breakfast
See details